32025L0290[1]
A Bizottság (EU) 2025/290 felhatalmazáson alapuló irányelve (2024. október 4.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékeket tartalmazó jegyzéknek az Európai Unió 2024. február 19-i naprakésszé tett közös katonai listájával összhangban való naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/290 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ IRÁNYELVE
(2024. október 4.)
a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékeket tartalmazó jegyzéknek az Európai Unió 2024. február 19-i naprakésszé tett közös katonai listájával összhangban való naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a védelmi vonatkozású termékek Közösségen belüli transzferére vonatkozó feltételek egyszerűsítéséről szóló, 2009. május 6-i 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 13. cikkére,
mivel:
(1) A 2009/43/EK irányelv hatálya a mellékletében felsorolt védelmi vonatkozású termékekre terjed ki. Az említett mellékletnek szigorúan meg kell egyeznie az Európai Unió közös katonai listájával.
(2) A Tanács 2007. március 19-én elfogadta az Európai Unió közös katonai listáját, amelyet azóta több alkalommal naprakésszé tett. 2024. február 19-én a Tanács elfogadta az Európai Unió közös katonai listájának legújabb naprakésszé tett változatát (2). Ezért naprakésszé kell tenni a védelmi vonatkozású termékeknek a 2009/43/EK irányelv mellékletében szereplő jegyzékét.
(3) A 2009/43/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(4) A tagállamoknak és a Bizottságnak a magyarázó dokumentumokról szóló, 2011. szeptember 28-i együttes politikai nyilatkozatával (3) összhangban a tagállamok vállalták, hogy az átültető intézkedéseikről szóló értesítéshez indokolt esetben mellékelnek egy vagy több olyan dokumentumot, amely megmagyarázza az irányelv elemei és az azt átültető nemzeti jogi eszközök megfelelő részei közötti kapcsolatot,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 2009/43/EK irányelv mellékletének helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép.
2. cikk
(1) A tagállamok legkésőbb 2025. május 31-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul megküldik a Bizottságnak.
A tagállamok e rendelkezéseket 2025. június 5-től alkalmazzák.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
3. cikk
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
4. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2024. október 4-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 146., 2009.6.10., 1. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/43/oj.
(2) Az Európai Unió közös katonai listája a Tanács által 2024. február 19-én elfogadva (a katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról szóló 2008/944/KKBP tanácsi közös álláspont által szabályozott eszközök) (az Európai Uniónak a Tanács által 2023. február 20-án elfogadott közös katonai listáját teszi naprakésszé és váltja fel), HL C 1945., 2024.3.1., 1. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj).
(3) HL C 369., 2011.12.17., 14. o.
MELLÉKLET
Védelmi vonatkozású termékek listája
1. megjegyzés: A "páros idézőjelben" szereplő kifejezések rögzített fogalmak; lásd az e listához csatolt "A listában használt kifejezések fogalommeghatározásai" című részt.
2. megjegyzés: A vegyi anyagok helyenként névvel, illetőleg Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat nyilvántartási számmal (CAS-számmal) vannak felsorolva. A lista az azonos szerkezeti képletű vegyi anyagokra vonatkozik (beleértve a hidrátokat is), függetlenül elnevezésüktől és CAS-számuktól. A CAS-számok feltüntetésének célja, hogy segítsenek az adott vegyi anyag vagy keverék azonosításában, tekintet nélkül a nómenklatúrára. A CAS-szám nem használható egyedi azonosítóként, mivel a felsorolt vegyi anyagok egyes formáinak különböző CAS-számuk van, és a felsorolt vegyi anyagot tartalmazó keverékeknek is különböző CAS-számuk lehet.
SZÖVEG HIÁNYZIK |
A LISTÁBAN HASZNÁLT KIFEJEZÉSEK FOGALOMMEGHATÁROZÁSAI
Az alábbiakban találhatóak - betűrendi sorrendben - az e listában használt kifejezések fogalmának meghatározása.
1. megjegyzés: A fogalommeghatározások a lista egészére vonatkoznak. A hivatkozások kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem érintik a definícióknak a lista egészében való általános alkalmazását.
2. megjegyzés: Az ebben "A listában használt kifejezések fogalommeghatározásai" című részben szereplő szavak és kifejezések kizárólag akkor értelmezendők a definíciónak megfelelően, ha páros idézőjelben (" ") állnak. Egyéb esetekben a szavak és kifejezések az általánosan elfogadott (szótári) jelentésükben értelmezendők, kivéve ha azokhoz egy adott konkrét jelentést tükröző ad hoc fogalommeghatározások vannak rendelve.
SZÖVEG HIÁNYZIK |
(1) Katonai lista.
(2) A standard kategorizálásért felelős nemzeti igazságügyi intézet (USA).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2025/290/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32025L0290 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32025L0290&locale=hu