62005CJ0452[1]

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. november 23-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség. Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv -Szennyezés és ártalmak - Települési szennyvíz kezelése. C-452/05. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2006. november 23-i ítélete - Bizottság kontra Luxemburg

(C-452/05. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv -Szennyezés és ártalmak - Települési szennyvíz kezelése"

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata - Figyelembe veendő helyzet - Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 11. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (HL L 135., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 26. o.) 5. cikke (4) bekezdésének helytelen alkalmazása.

Rendelkező rész

1) A Luxemburgi Nagyhercegség - mivel nem tudta igazolni, hogy az összes települési szennyvíztisztító telepről származó teljes terhelés minimális csökkentési százaléka legalább a teljes nitrogénmennyiség 75%-a - nem teljesítette a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv 5. cikke (4) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére.